L’Europe, autrefois conçue pour rester au chaud pendant les hivers rigoureux, est désormais aux prises avec un nouveau défi sinistre : des vagues de chaleur incessantes. Les bâtiments qui abritaient les températures glaciales se sont transformés en pièges étouffants, révélant un sérieux défaut d’adaptation à la chaleur intense de l’été. Alors que les infrastructures se dégradent sous des températures record et que le nombre de décès liés à la chaleur augmente, une réévaluation fondamentale de la planification urbaine est désespérément nécessaire pour faire face à une réalité de plus en plus chaude.