وقتی خط اول آهنگ لاگایا را شنیدم، فریاد زدم، فکر می‌کنم موآنا را پیدا کردم.»

نسخه لایو اکشن «Moana» استودیوی انیمیشن والت دیزنی که در سال 2016 منتشر شد و محبوبیت زیادی کسب کرد، در راه است. فیلم «موآنا» که هشتم ماه آینده در کره اکران می‌شود، عمدتاً بر اساس داستان اولین انیمیشن «موآنا» است که در آن موانا، دختری که دریا انتخاب کرده، جزیره‌ای را با قهرمان افسانه‌ای مائوئی از نفرین نجات می‌دهد. توماس کایل، کارگردان برادوی که موزیکال هایی مانند "همیلتون" و "در ارتفاعات" را خلق کرد، رهبری را بر عهده گرفت. بزرگترین کلید برای تبدیل انیمیشن به اکشن زنده، انتخاب بازیگر است. تیم تولید به دنبال ایجاد آشنایی و ناآشنایی در یک زمان بود. دواین جانسون که صدای ماوی را در نسخه اصلی دوبله کرد، به جای اینکه او را در همان نقش نگه دارد، کاترین لاگایا را برای نقش موآنا انتخاب کرد. به گفته کارگردان کایل، که از طریق ویدئو در 29 ام ملاقات کرد، در مجموع 32000 نامزد برای نقش موآنا درخواست دادند. کارگردان گفت: "وقتی اولین ویدیوی تست بازیگری کاترین را در حال خواندن "How Far I'll Go" (آهنگ امضای موآنا) تماشا کردم، این احساس را داشتم که "این بازیگر اشتیاق موانا را درک می کند."