Ivan Lins et Ferrugem en studio enregistrant la samba 'Deixa eu diz' pour l'album 'Sambadouro' Monica Ramalho / Divulgation Selo Sesc ♫ REVUE UNIQUE Titre : Laisse-moi te dire Artistes : Ivan Lins et Ferrugem Citation : ★ ★ ★ 1/2 ♬ Tout d'abord, il faut dire que, si le rappeur Marcelo D2 n'avait pas échantillonné l'enregistrement original de la samba « Deixa eu diz » dans la chanson rap « Desabafo » (2008), Ivan Lins ne sortirait peut-être pas aujourd'hui, 17 juin, une réinterprétation de la samba présentée au Brésil dans la voix de la chanteuse Claudya dans un album de 1973. Revitalisé par D2, le refrain du disque original de Claudya a accru la visibilité de la chanteuse et de la samba elle-même, jusqu'alors oubliées dans l'œuvre d'Ivan Lins. Un an après Claudya, Ivan Lins réenregistre « Deixa eu diz » sur l’album « Modo livre » (1974), première étape du partenariat d’Ivan avec Vitor Martins. Cependant, « Let me say » est une chanson d’Ivan Lins avec des paroles du premier partenaire du compositeur de Rio, Ronaldo Monteiro de Souza. Cette fois, l'éclat lyrique est celui d'Ivan com Ferrugem, invité de l'enregistrement qui fait partie de l'album encore inédit "Sambadouro", dans lequel Ivan revisite les sambas de son propre recueil de chansons avec l'intention de les rapprocher de l'univers des pagodes da roda et des arrière-cours des banlieues de Rio. Ferrugem est un chanteur aligné sur la pagode du XXIe siècle, mais il a une admiration sincère pour le travail d'Ivan Lins et chante à l'aise « Deixa eu diz », lâchant prise dans la dernière minute de l'enregistrement réalisé en octobre 2025 à la Cia. Atelier dos Técnicos, à Rio de Janeiro (RJ). Troisième extrait de l'album "Sambadouro", le single "Deixa eu diz" coule bien dans l'enregistrement réalisé avec un arrangement du guitariste Rafael dos Anjos et des touches de musiciens comme le guitariste Rogério Caetano et le percussionniste Thiago da Serrinha. Vous pouvez même imaginer cette version de « Let me say » dans un cercle de samba installé dans une cour, sans tenir compte du fait que le chœur de samba est bien plus attrayant que la samba dans son ensemble. Cependant, même s'il y a une certaine fluidité dans le troisième single, il y a aussi une certaine insuffisance dans la transposition du travail d'Ivan Lins dans les arrière-cours de Rio, comme le montrent les précédents singles « Diplomação » – qui présentait l'exploit d'Ivan avec Zeca Pagodinho dans l'enregistrement de la samba d'Ivan publié par son partenaire Celso Viáfora sur l'album « Basta um drummer bat » (2001) – et « Sambadouro » déjà souligné. Il reste encore un but à marquer dans cette zone, même si le match n'en est qu'à ses débuts... Reprise du single 'Let me say', d'Ivan Lins avec Ferrugem Divulgation