Ivan Lins und Ferrugem nehmen im Studio die Samba „Deixa eu diz“ für das Album „Sambadouro“ auf. Monica Ramalho / Offenlegung Selo Sesc ♫ EINZELNE REZENSION Titel: Lass es mich sagen Künstler: Ivan Lins und Ferrugem Zitat: ★ ★ ★ 1/2 ♬ Zunächst muss gesagt werden, dass Ivan Lins heute, am 17. Juni, möglicherweise nicht eine Neuinterpretation des Samba veröffentlichen würde, die Brasilien mit der Stimme der Sängerin Claudya in einem Album von 1973 vorgestellt wurde, wenn Rapper Marcelo D2 nicht die Originalaufnahme des Samba „Deixa eu diz“ im Rap-Song „Desabafo“ (2008) gesampelt hätte. Als er durch D2 wiederbelebt wurde, steigerte der Refrain von Claudyas Originalaufnahme die Sichtbarkeit des Sängers und des Samba selbst, die bis dahin in Ivan Lins' Werk vergessen waren. Ein Jahr nach Claudya nahm Ivan Lins „Deixa eu diz“ auf dem Album „Modo livre“ (1974) neu auf, dem ersten Meilenstein in Ivans Partnerschaft mit Vitor Martins. Allerdings ist „Let me say“ ein Lied von Ivan Lins mit Texten vom ersten Partner des Rio-Komponisten, Ronaldo Monteiro de Souza. Für den lyrischen Ausbruch sorgt diesmal Ivan com Ferrugem, Gast auf der Aufnahme, die Teil des noch unveröffentlichten Albums „Sambadouro“ ist, in dem Ivan Sambas aus seinem eigenen Liederbuch neu aufgreift, mit der Absicht, sie dem Universum der Pagoden da Roda und Hinterhöfe in den Vororten von Rio näher zu bringen. Ferrugem ist ein Sänger, der mit der Pagode des 21. Jahrhunderts verbunden ist, aber er hegt aufrichtige Bewunderung für die Arbeit von Ivan Lins und singt entspannt „Deixa eu diz“ und lässt in der letzten Minute der Aufnahme, die im Oktober 2025 im Cia aufgenommen wurde, los. dos Técnicos Studio in Rio de Janeiro (RJ). Drittes Sample aus dem Album „Sambadouro“, die Single „Deixa eu diz“, fügt sich gut in die Aufnahme ein, die mit einem Arrangement des Gitarristen Rafael dos Anjos und Einflüssen von Musikern wie dem Gitarristen Rogério Caetano und dem Perkussionisten Thiago da Serrinha erstellt wurde. Sie können sich diese Version von „Let me say“ sogar in einem Samba-Kreis in einem Hinterhof vorstellen, ohne die Tatsache zu berücksichtigen, dass der Samba-Chor viel attraktiver ist als der Samba als Ganzes. Doch so fließend die dritte Single auch ist, es gibt auch eine gewisse Unzulänglichkeit bei der Umsetzung von Ivan Lins' Werk in Rios Hinterhöfe, wie dies bereits bei den vorherigen Singles „Diplomação“ – die Ivans Leistung mit Zeca Pagodinho in der Aufnahme von Ivans Samba zeigten, die von Partner Celso Viáfora auf dem Album „Basta um drummer bat“ (2001) veröffentlicht wurde – und „Sambadouro“ der Fall war hervorgehoben. In diesem Bereich ist noch ein Tor zu erzielen, auch wenn sich das Spiel noch in der Anfangsphase befindet ... Cover der Single „Let me say“ von Ivan Lins mit Ferrugem Offenlegung