PTIのアリ・ザファル氏、予算を拒否、成長も公共福祉も達成できないと主張

イスラマバード：PTIの上院議会指導者サイード・アリ・ザファール法廷弁護士は、2026～27年度予算案を公共の福祉も長期的成長も達成しない文書として拒否し、「11の大罪」の上に構築された「約束を破られた予算」と呼んだ。 ザファル氏は火曜日の上院討論会で、すべての予算には貧困層へのトリクルダウン給付金と、経済成長と雇用創出のための信頼できる戦略という2つの目標を持たなければならないと述べた。 「残念ながら、この予算はどちらの目的も達成できていない。一般国民に有意義な救済を提供するものでも、経済発展と雇用創出の信頼できる長期計画を定めるものでもない」と同氏は述べた。 同上院議員は政府が無視したと主張する11分野を挙げた。工業化政策。綿花、小麦、砂糖の輸入増加にもかかわらず農業計画。輸出を促進するためのロードマップ。若者向けの雇用創出戦略。 IT部門を拡大する計画。循環債務の解決策または一貫したエネルギー政策。ジェラム川とチェナブ川への圧力の中でのダムと水の保全への備え。気候変動への対応。人口増加のための戦略。そして教育。 「教育は進歩と繁栄の基礎であるにもかかわらず、政府はそれを完全に無視しているようだ。あたかも政府は国民に知識の光を広めることを望まず、むしろ国民を無知の暗闇に放っておくことに満足しているようだ」と同氏は述べた。 同氏は政府のアプローチを批判し、「ここ数年、政府は国際通貨基金（IMF）のプログラムや国民に追加税を課すことなど、最も容易な解決策を模索してきた」と述べた。 彼は失敗は悪意ではなく無能のせいだと考えた。 「避けられない結論の一つは、政府がこの国の根本的な問題を解決できないのは無能さから来ているということだ。 同氏は、「根本原因の特定と対処が継続的に失敗していることは、単に政策選択が間違っているだけでなく、ガバナンスと経済管理の広範な失敗を反映している」と述べた。 ザファル氏は、2026-27会計年度が現政府の5番目の予算であることに言及し、それぞれが結果ではなく言い訳をしてきたと述べた。1年目はPTIのせい、2年目は同じ主張を繰り返し、3年目は何の進展も示さず、4年目はIMFのせい、そして5年目は米国やイスラエルなどの外部要因のせいだとした。 「政府の失敗の本当の理由は、もっと身近なところにあります。 1つ目は無能です。 2つ目は政治的安定の欠如です。国民の支持を得ていない政府は説得力のあるビジョンを提示することはできない」と述べ、人々は依然としてイムラン・カーンを真の指導者とみなしていると付け加えた。 同上院議員は、政府が10の「失敗記録」を破ったと述べた。 同氏はまた、輸出、生活水準、経済成長、投資、ルピー価値、景況感、政府の信頼性という７つの指標が下降傾向にあると警告した。 同氏は4％の成長目標を嘲笑し、「関節炎を患っているカメならもっと早く動けるだろう」と述べ、「おそらくこの政府にとっては、立ち止まっていることさえも成果とみなされているのだろう」と付け加えた。 ザファル氏は、非課税部門が税網の外に留まる一方で、給与階級への課税に焦点を当てていることを批判した。 同氏は、「政府はサラリーマン階級の血の最後の一滴を搾り取る決意をしているようだ」と述べ、成長を生み出せないのに度重なる増税を「狂気」と呼んだ。 同氏は「安定化予算」というレッテルをはねつけた。 「はい、これは確かに安定化予算です。しかし、それは貧困の安定化であり、困難の安定化であり、一般の人々が直面している絶望の安定化でもあります。」 ザファル氏は基礎的黒字目標について、「貯蓄を代わりに借金と利息の支払いに充てるため、子供たちを学校に通わせないこと、母親の薬代に支出しないこと、その他の基本的ニーズを満たさないこと」を家族に求めることで達成されていると述べた。 別の例えを使って、彼は経済管理を、雨漏りしている屋根を決して直そうとはしないが、屋根の下にバケツをもっと置くように要求し続ける修理工に例えました。 「屋根は依然として雨漏りしている。問題は解決されていない。しかし政府は現在、屋根を修理する代わりに、屋根を維持するために必要なレンガそのものを放棄するよう各州に求めている」と同氏は語った。 ザファール上院議員は、予算案の拒否の理由は「厳しくて負担の大きい性質」によるものだと述べた。 他の上院議員も予算と与党政府を批判した。 ジャミアット・ウレマ・イ・イスラム・ファズル(JUI-F)の上院議会指導者マウラナ・アタウル・レーマンは、連邦予算を批判し、カイバル・パクトゥンクワの治安状況に対する懸念を表明し、特にKPとバローチスターン州で平和を回復することなく経済的安定は達成できないと付け加えた。 同氏は、KP州の法と秩序の状況が悪化し、「国民の間に絶望が広がっている」と述べ、同州を訪問する際に危険を感じたと付け加えた。 レーマン氏は、KPで栽培される主要作物であるタバコに税金が課せられたと述べた。 「私たちはこの国の安全と発展を望んでいます」と彼は言った。 ギルギット・バルティスタン州について言及し、JUI-F党首は、同党の候補者がそこで談合によって敗北したと主張した。 「これはPPPが行っているのと同じ苦情だ。ギルギット・バルティスタン州の選挙当日、世論調査は不正操作された」と彼は述べた。 PTIのムシャル・アザム上院議員は、貧困層には何も提供しないとし、経済的困難が続けば国民の怒りを政府に警告し、2026-27年度予算案を拒否した。 アザムさんは、「国民に必要なのはロリポップではなく、1日2食です」と語った。 討論に参加したPPPのザミール・フセイン・グムロ氏は、予算には国民の福祉と福祉のための追加のインセンティブを含めるべきだと述べた。