ब्रेस्ट कोर्ट के समक्ष, छह आरएसए लाभार्थियों, सीजीटी और कन्फेडरेशन पेसेन ने मैएल डे कैलन द्वारा "अनिश्चित श्रमिकों का शिकार" की निंदा की। "राजनीतिक परीक्षण" की निंदा करते हुए, ब्रेटन दक्षिणपंथ के बढ़ते आंकड़े ने आरएसए लाभार्थियों की संख्या को 18,000 से घटाकर 13,500 कर दिया है।