رئیس Finistère که به دلیل "آزار و اذیت" ذینفعان RSA به دادگاه احضار شد، از سیاست کنترل خود دفاع کرد.

در مقابل دادگاه برست، شش ذی‌نفع RSA، CGT و کنفدراسیون paysanne «شکار کارگران ناامن» توسط مائل دکالان را محکوم کردند. با تقبیح یک «محاکمه سیاسی»، چهره رو به رشد راست برتون خوشحال است که تعداد ذینفعان RSA را از 18000 به 13500 کاهش داده است.