وأمام محكمة بريست، أدان ستة من المستفيدين من RSA، وCGT، وConfederation paysanne، "مطاردة العمال غير المستقرين" من قبل Maël de Calan. ومن خلال إدانة "المحاكمة السياسية"، فإن الشخصية الصاعدة من اليمين البريتوني سعيدة بتخفيض عدد المستفيدين من RSA من 18000 إلى 13500.