Sementara Menteri Pendidikan Nasional menyatakan bahwa ujian sarjana yang tidak mencapai tingkat bahasa Prancis yang memuaskan tidak akan mendapatkan nilai rata-rata, ahli bahasa Bernard Cerquiglini memohon perombakan ejaan dan tata bahasa, yang penuh dengan absurditas.