Beim Abitur wird das Niveau der Beherrschung der französischen Sprache stärker sanktioniert: „Die Sprache ist ein bisschen wie die Religion unseres säkularen Landes, wenig praktiziert, aber verehrt.“

Während der Minister für nationale Bildung erklärte, dass Abiturprüfungen, die kein zufriedenstellendes Französischniveau erreichen würden, nicht den Durchschnitt erreichen würden, plädiert der Linguist Bernard Cerquiglini für eine Überarbeitung der Rechtschreibung und Grammatik voller Absurditäten.