في شهادة البكالوريا، يكون مستوى إتقان اللغة الفرنسية أكثر تقييدًا: "اللغة تشبه إلى حد ما دين بلدنا العلماني، لا تمارس إلا قليلاً ولكنها تحظى بالتبجيل"

وفي حين أعلن وزير التربية الوطنية أن امتحانات البكالوريا التي لا تصل إلى مستوى مرض في اللغة الفرنسية لن تحصل على المعدل المتوسط، يدعو عالم اللغويات برنار سيركيجليني إلى إصلاح شامل للتهجئة والنحو المليئة بالسخافات.