トランプ大統領、80歳の誕生日をイラン戦争の損耗の中、ホワイトハウスの芝生でUFCの試合で祝う

トランプ大統領80歳の誕生日を祝うイベントのためにホワイトハウスの庭に臨時の格闘場が設置された AP ドナルド・トランプ大統領は今週日曜日、80歳の誕生日を、かつては想像もできなかった光景、ホワイトハウスの南芝生での檻の格闘イベントで祝った。 しかし今週は、この仕事の厳しい現実が、鉄網の八角形に閉じ込められた戦闘員たちが互いに殴り、蹴り、殴り合って屈服させようとする、これ見よがしの総合格闘技（UFC）の祭典に影を落とす恐れがあった。 トランプ大統領は、イランでの不人気で多大な費用がかかる戦争に巻き込まれていることに気づいているが、この戦争は彼自身が開始に貢献したものだ。 衝突終結の合意は近いかもしれないが、重要な詳細についてはまだ交渉が必要だ。一方、トランプ氏のパーティーから約１マイル離れたところでは、裁判官が会場にトランプ氏の名前を付けるのは行き過ぎであるとの判決を下したことを受け、労働者らがケネディセンターから大統領の名前を削除した。 それにもかかわらず、大統領は閣僚、政府高官、共和党​​議員、そして照明、音響設備、スクリーンを備えた宇宙船に似た金属構造物「ザ・クロウ」の下にある仮設アリーナで声が枯れるまで叫び続ける4,000人以上の観客に囲まれてホワイトハウスを離れることになる。さらに数千人が近くのエリプスの大型スクリーンで視聴することになる。 「これはユニークなイベントで、信じられないほどのイベントだ。私はとても気に入っている」とリンカーン記念館で金曜日の夜に行われたプロモーションセッションで、エイブラハム・リンカーンの大理石像のストイックな視線の下でペアの選手がカメラに向かって押し合いながら、大統領の親しい友人であるＵＦＣチーフのダナ・ホワイトは語った。 大統領は、真夜中過ぎまで続く7つの戦いを特徴とする今週日曜日のイベントを、米国独立宣言署名250周年を祝う数か月にわたる広範な祝賀行事と関連付けようとした。 しかし、この行事は大統領自身を讃えることにはるかに重点が置かれており、G7サミット（先進国の首脳）は大統領が籠城パーティーに出席し、その後フランスでの会合に直行できるよう会合を延期したほどだ。 ただし、天候により計画が台無しになる可能性があります。激しい雷雨と稲光により、リンカーン記念館での金曜のイベントは中断され、日曜の夜の予報も不気味だ。 ホワイトは金曜日、「天気の話はもう聞き飽きた」と宣言し、今後のUFCイベントは屋内のみで開催したいと認めた。 現在G1中 バイデン氏の80年代からの劇的な変化 トランプ大統領の前任者であるジョー・バイデン大統領が2022年11月に80歳になったとき、彼はホワイトハウスでプライベートな家族のブランチで祝い、物事がどれほど急速に変化したかを強調した。 ホワイトハウス報道官のアリソン・シュスター氏は、コントラストについて問われ、この戦いは「米国史上最も面白い夜の一つになるだろう」と述べ、タイミングは適切だったと述べた。シュスター氏は声明で、「建国250周年にあたる国旗記念日に国民の家でこの光景を開催することは、ふさわしい賛辞だ」と述べた。 80歳になったバイデン氏は米国史上最高齢の大統領であり、再選キャンペーンの開始まであと数カ月となっていたが、トランプ氏に対する悲惨な討論と民主党員の反乱を受けて、2期目の年齢を懸念して最終的には断念することになる。 トランプ氏はバイデン氏に代わって米国大統領に選出された最高齢者となった。同氏は憲法で再出馬を禁じられているが、公の場では常にその考えをもてあそんでいる。これは、トランプ大統領の心身の健康に対する国民の懐疑的な見方が世論調査で高まっていることを示しているにもかかわらず、これはバイデン氏が80歳になったときに直面した懸念を彷彿とさせるものだった。 ワシントン・ポスト/ABCニュース/イプソスが4月に実施した世論調査では、トランプ氏が大統領として効果的に機能する精神的敏捷性や身体的健康を持っていると信じている米国成人は半数未満であることが判明した。 ホワイトハウスは、トランプ大統領の元主治医でテキサス州共和党のロニー・ジャクソン下院議員の長い声明で反論し、トランプ大統領の「回復力、集中力、強さは並外れたものであり、日々発揮されている。反対の主張は全くのフィクションだ」と述べた。ジャクソン氏は、世論調査への懸念は「バイデン大統領が受けた絶対的な認知的・身体的災害を完全に無視している、同じく偏向したリベラルなトランプ嫌いの報道機関によって広められている」と付け加えた。 それでも、トランプ大統領は今期だけで公表されている健康診断を4回受けており、ホワイトハウス内科医のショーン・バーバベラ医師は最近、トランプ大統領の健康状態は「極めて良好」であると宣言した。 トランプ流「パンとサーカス」 UFCのイベントは、トランプ大統領の好戦的な政治スタイルを正確に象徴している。彼はこのスポーツそのものと同じくらい、ケージファイトスタイルの政治のファンでもある。 しかし、トランプ氏は長年、政治的な気をそらすことの達人でもあり、大統領職で物事がうまくいかない場合には、国民に何か別のことに焦点を当てるよう意図的に提示してきた。 トランプ大統領が数週間にわたって終結が近いと保証していたにもかかわらず、イラン戦争が長引き、燃料価格が上昇し、インフレに対する新たな懸念があり、トランプ大統領の支持率が急落している中、米国がこれまで見たことのないようなホワイトハウスの誕生日パーティーは間違いなく気を散らすものである。 コーネル大学の古典学教授マイク・フォンテイン氏は、この出来事を、支配者の人気を高め、潜在的な不安を鎮めることを目的として、戦闘員たちが大衆の娯楽のために互いに残虐行為を行った帝政ローマ時代の剣闘士の試合に喩えながら、「これはすべて気晴らしだ」と語った。 「これは古典的な戦略です」とフォンテーヌ氏は言う。 「古代ローマでは、この表現は『パンとサーカス』だったでしょう。」 トランプ大統領は、イベントの費用はUFCが支払っていると主張しており、総費用は明らかにされていないが、国立公園局は裁判所への提出書類の中で、6,000万ドル以上と数万人時間がこのイベントに費やされ、7つの政府機関が「多大な資源と人員を割り当てた」と述べた。 UFCは金曜日、ワールド・リバティ・ファイナンシャルを公式イベントパートナーとして追加し、日曜日の夜の勝利選手に25万ドルの特別ボーナス基金を創設するとも発表した。 この仮想通貨会社はトランプ家が共同所有しており、大統領外交特使のスティーブ・ウィトコフ氏とともに設立され、息子のザック氏が経営している。この取り決めは、トランプ家の経済的利益と、大統領が優先し政府資源を使って達成してきたイベントや建設プロジェクトとの間の境界線をさらに曖昧にする。 それでもフォンテイン氏は、スペクタクルに対する個人的なセンスに関して言えば、大統領の二期目の傾向は「重い男らしさと残忍な戦い」に傾いており、UFCの血のスポーツとトランプ氏の特徴的なユーモアと永続的なショーマンシップの感覚を結びつけていると語った。 「トランプ大統領は、この種のことに関しては同世代の中でもユニークな才能を持っている」と彼は結論づけた。