Am Freitagabend, dem 12. Juni, sendeten öffentliches Fernsehen und Radio eine kurze Information, in der es hieß, dass sich der ehemalige Kulturminister Ezzeddine Bach Chaouch in der kardiologischen Abteilung des Charles-Nicolle-Krankenhauses befinde, wo er „die notwendige Pflege“ erhalte und „kontinuierliche medizinische Überwachung“ erhalte. Der Text, dann wiederholt... Der Artikel Bach Chaouch: Die offizielle Propaganda, die die Umstände seiner Verhaftung ignoriert, erschien zuerst in den Business News.