Wolsingham, Weardale: Estas borboletas deslumbrantes estão aqui em números incríveis este ano, mas o mais notável é a sua migração multigeracional Há uma senhora pintada se aquecendo na calçada. Suas asas laranja, com pontas pretas e manchas brancas, um pouco gastas após a longa jornada, misturam-se com sombras e manchas de sol na lama assada pelas ondas de calor, então ela está quase sob nossos pés antes de levantar voo. E aqui está outro, néctar em um dente-de-leão; e outro; depois vários mais. Não me lembro de ter visto tantos tão cedo no ano. Esperar pela chegada destas borboletas migrantes é o mesmo que antecipar a primeira andorinha. Avistamentos tentadores em meados de abril no País de Gales e Cumbria foram relatados nas redes sociais, mas esperamos até meados de maio antes de encontrar o nosso primeiro em Weardale. Continuar lendo...