犯罪多数派: ブラジルはすでに 7 歳以上の子供に対する刑罰を規定している。歴史を見る
テクノロジー
10/06/2026
G1 Globo
👁 11
⚡ クイックサマリー
犯罪多数派: ブラジルはすでに 7 歳以上の子供に対する刑罰を規定している。歴史を見る
下院憲法・司法委員会(CCJ)は今週水曜日(10日)、刑事責任年齢を18歳から16歳に引き下げる憲法修正案(PEC)を承認した。
この議論はブラジルの立法の歴史に及びます。刑事責任を負う年齢は、この国の歴史を通じて大きく異なり、植民地時代にはわずか 7 歳に設定され、より懲罰的なものからより保護的なものまで、さまざまなモデルを経てきました。
履歴を参照してください:
刑事責任年齢引き下げについて少年犯罪者らがコメント
グラウコ・アラウージョ/G1
ブラジル植民地:7歳からの罰
1808年、ドン・ジョアン6世がブラジルに到着し、フィリピン条例が有効になったことにより、教会法に基づいて刑事責任は7歳から始まり、これによると、人生のこの段階でいわゆる「理性年齢」に達した。
7歳から17歳までの児童と青少年は死刑を宣告されることはできなかったが、他の刑罰の対象となり、大人と同じ刑務所に収監された。 17歳から20歳までの若者は刑期が最大3分の1減刑される可能性がある。
フィリピンの条例では、7 歳から 17 歳までの人々は死刑を宣告されませんでしたが、他の刑罰を受ける可能性がありました。
複製
1830年: 帝国における識別制度
1830 年の帝国刑法は、いわゆる鑑識制度を採用することで規則を変更しました。刑事責任の絶対年齢は 14 歳に設定されました。
ただし、8 歳以上の子供は、裁判官が故意に行動したと判断した場合、刑事責任を問われる可能性があります。 In extreme cases, the punishment could reach up to life imprisonment.
📖 記事のソース — 🇧🇷 ポルトガル語
犯罪多数派: ブラジルはすでに 7 歳以上の子供に対する刑罰を規定している。歴史を見る
下院憲法・司法委員会(CCJ)は今週水曜日(10日)、刑事責任年齢を18歳から16歳に引き下げる憲法修正案(PEC)を承認した。
この議論はブラジルの立法の歴史に及びます。刑事責任を負う年齢は、この国の歴史を通じて大きく異なり、植民地時代にはわずか 7 歳に設定され、より懲罰的なものからより保護的なものまで、さまざまなモデルを経てきました。
履歴を参照してください:
刑事責任年齢引き下げについて少年犯罪者らがコメント
グラウコ・アラウージョ/G1
ブラジル植民地:7歳からの罰
1808年、ドン・ジョアン6世がブラジルに到着し、フィリピン条例が有効になったことにより、教会法に基づいて刑事責任は7歳から始まり、これによると、人生のこの段階でいわゆる「理性年齢」に達した。
7歳から17歳までの児童と青少年は死刑を宣告されることはできなかったが、他の刑罰の対象となり、大人と同じ刑務所に収監された。 17歳から20歳までの若者は刑期が最大3分の1減刑される可能性がある。
フィリピンの条例では、7 歳から 17 歳までの人々は死刑を宣告されませんでしたが、他の刑罰を受ける可能性がありました。
複製
1830年: 帝国における識別制度
1830 年の帝国刑法は、いわゆる鑑識制度を採用することで規則を変更しました。刑事責任の絶対年齢は 14 歳に設定されました。
ただし、8 歳以上の子供は、裁判官が故意に行動したと判断した場合、刑事責任を問われる可能性があります。 In extreme cases, the punishment could reach up to life imprisonment. 17 歳未満の子供は矯正施設 (労働刑が科せられる刑務所) に送られました。
帝国刑法 (1830 年) からの抜粋。
複製
1890年: 共和国における縮小と主観性
1890年の共和党刑法により、絶対的咎め性は9歳まで有効となった。9歳から14歳までの間は、再び裁判官が若者の判断を評価して刑罰を決定することになった。
「第 30 条。洞察力をもって行動した 9 歳以上 14 歳未満の者は、裁判官が決定する限り、懲役が 17 歳を超えない限り、産業懲戒施設に拘留される。」
1921年: 未成年者に対する最初の特別法
1920年に発表された報告書の中で、ナブッコ・デ・アブレウ判事は、当時の法律では幼少期と青年期の特殊性に対処するには不十分だと主張し、ブラジルでの「少年法廷」創設を擁護した。当時、この話題は、児童や青少年の投獄に関するデータや統計とともにすでにマスコミで取り上げられていました。
1920年にはすでに子供や青少年による違反行為がニュースで取り上げられていた
カヤン・アルベルティン - Art/g1
1921 年の予算法第 4,242 号は、未成年者の法的扱いの進歩を表しました。この法律は、親権の放棄や喪失などの概念を導入しました。今日では家族権力の剥奪と呼ばれ、子供に関連する権利と義務を親から剥奪する司法措置です。さらに、14歳未満の未成年者は「いかなる種類の刑事訴訟も受けない」と決定した。
1921 年の予算法からの抜粋
複製/連邦上院
数年後の 1927 年、ラテンアメリカで最初の未成年者法が純粋に懲罰的な論理を放棄し、再生と教育を優先し始めました。刑事的無責任の年齢は14歳に引き上げられた。
1940 年から今日まで
1940 年の刑法は、生物学的システムを採用することによりブラジルの法律に決定的な変化をもたらし、今日まで施行されています。 それ以来、18歳未満の未成年者は、まだ肉体的、精神的、感情的な発達段階にあるという理解の下、刑事責任を負わないとみなされるようになりました。
軍事政権下の 1969 年に、生物心理学的基準への回帰を提案した政令法第 1,004 号を通じて、この理解を覆す試みがありました。新しい規則の下では、16歳から18歳までの青少年は、自分たちの行為の違法性を理解するのに十分な洞察力を持っていることが証明された場合、刑事責任を問われる可能性がある。しかし、この変更は実際的な効果を生むことはなく、1978 年に廃止されました。
不規則事態の原則から完全保護へ
1979年の未成年者法は、いわゆる「不規則状況法理」を採用しており、これによれば、育児放棄、必要性、危険性、または犯罪行為に関与しているとみなされる状況にあるとみなされる児童および青少年に国家が介入すべきであるとされている。この法律は主に福祉と保護を目的としたもので、これらの条件に該当する 18 歳未満の子供を対象としていました。
1988 年の連邦憲法では、18 歳未満の未成年者の刑事責任が第 228 条に統合され、青少年は特別立法の対象となることが決定されました。
2 年後の 1990 年に、児童青少年法 (ECA) が古い未成年者法に取って代わり、完全な保護を導入しました。 ECA は、児童を 12 歳未満の人と定義し、ティーンエイジャーを 12 歳から 18 歳までの人と定義しています。法律では、一般的な判決の代わりに、警告、釈放の援助、入院などの社会教育的措置が規定されています。
続きを読む
ブラジルには社会教育措置を受けている11.5千人の十代の若者がいる。 CCJ、刑事責任年齢引き下げに関する議論を再開
ペルナンブコ裁判所判事で全国青少年司法フォーラム(FONAJUV)会長のラファエル・カルドゾ氏にとって、違反を犯した児童や青少年の責任を問う現在の規則は参考資料であり、「国の対応の緩和」ではない。
「実際、起こったのはパラダイムシフトだった。12歳と18歳だった10代の若者が権利の主体となり、発展途上の人間として認められるようになったのである。」
裁判官によれば、説明責任は存在する必要があるが、それは成長途上にある人の状態に適合する形でであるという。 「罰するか保護するかの選択ではありません。実際、社会教育システムは、ティーンエイジャーを保護しながら、責任を負わせるように設計されています」とカルドゾ氏は説明する。
セアラ児童青少年防衛センター(CEDEC)のコーディネーターであり、社会教育連合の代表であるマリアナ・アラウホ氏によると、88年憲法の公布と89年の国連子どもの権利条約の影響下でのECAの設立は、「子どもと青少年が長年にわたって受けてきた侵害の歴史に対する答え」を提供するものであるという。
マリアナは、これらのマイルストーンは、子供と青少年が社会、家族、国家から完全な保護を受けなければならないことを定義したと指摘します。
「この観点から、憲法第 227 条と第 228 条は、12 歳から 18 歳までの人口が違反を犯した場合には別の種類の処置を受けなければならないことを定めています。したがって、憲法は別の責任システムを確立します。」
← 戻る