À l'arrêt Horner Rennbahn, un homme grièvement blessé s'effondre en sang devant les passagers : à première vue, cela ressemble à une blessure physique. Aujourd'hui, un ancien collègue de travail de la victime est en garde à vue pour meurtre ou homicide involontaire avec un couteau.