Le scandale du « Couple de détectives aux noms de famille différents » a attiré l'attention en raison de conflits entre acteurs. Derrière cela se cache un problème structurel dans la production dramatique qui ne peut être résolu par l’improvisation sur place ou par la théorie des tripes. Qu’exige-t-on désormais du lieu de travail pour concilier liberté d’expression et sécurité ?