Se plaindre de la Deutsche Bahn est un sport national. On accorde beaucoup moins d'attention au fait que le réseau ferroviaire vétuste constitue un problème tout aussi important pour le transport de marchandises - et un désavantage tangible en termes de localisation. Un train de marchandises retardé est désormais devenu un symbole de la crise des infrastructures en Allemagne.