Sistemi di climatizzazione difettosi nei treni, incendi sui terrapieni ed "esplosioni": l'ondata di caldo non spinge solo le persone al limite. Nel fine settimana si sono verificati problemi anche su ferrovie e autostrade. Cosa aiuta e quanto tempo ci vuole? Di Frank Aischmann.