रित्सुमीकन के प्रतिनिधि ने कानूनविद् की उस टिप्पणी के लिए माफ़ी मांगी है कि "बच्चों का आत्मरक्षा बलों में जाना आर्थिक रूप से कठिन है"

जापान की संवैधानिक डेमोक्रेटिक पार्टी के प्रतिनिधि मिज़ुओका ने हाउस ऑफ काउंसिलर्स के एक सदस्य द्वारा दिए गए एक बयान को वापस लेने के लिए माफी मांगते हुए कहा, ''जो बच्चे सेल्फ-डिफेंस फोर्सेज में जाते हैं, वे आर्थिक रूप से कठिन होते हैं,'' यह कहते हुए कि यह बयान अनुचित और हाउस ऑफ काउंसिलर्स के सदस्यों की भावनाओं के प्रति असंवेदनशील था।