Les vastes plans de modernisation de la Marine royale canadienne reposent sur un défi qui ne peut être résolu dans un chantier naval. Le vice-amiral Dan Charlebois affirme que le service doit croître jusqu'à 40 pour cent pour assurer l'équipage de la nouvelle flotte de destroyers, de sous-marins et de navires de soutien qui est en train de prendre forme.