Los amplios planes de modernización de la Marina Real Canadiense giran en torno a un desafío que no se puede resolver en un astillero. El vicealmirante Dan Charlebois dice que el servicio debe crecer hasta un 40 por ciento para tripular una nueva flota de destructores, submarinos y buques de apoyo que ahora está tomando forma.