弁護士のイマーン・マザリ氏とハディ・チャッタ氏が擁護活動で名誉ある人権賞を受賞

現在実刑判決を受けて服役中の著名な弁護士イマーン・ザイナブ・マザリ・ハジル氏とハディ・アリ・チャッタ氏が、その擁護活動が評価され名誉あるルドヴィク・トラリュー国際人権賞を受賞したことが火曜日に明らかになった。 公式ウェブサイトによると、この賞は弁護士に授与される世界最古かつ最も栄誉ある人権の栄誉であり、1898年に人権擁護連盟を設立したフランス人弁護士ルドヴィク・トラリューを記念して設立されたものである。 この賞の最初の受賞者は、南アフリカのアパルトヘイト政権下で投獄されていた 1985 年にネルソン・マンデラでした。 土曜日に人権保護法医学連合（UFDU）が発行した公式プレスリリースは、この賞は「職業上の献身を通じて、人権擁護、法の支配、人種差別やあらゆる形態の不寛容との戦いに並外れた貢献をした弁護士に毎年授与される」と述べた。 声明によると、授賞式はローマの全国弁護士評議会のパルラメンティーノ・ホールで、全米弁護士評議会欧州・国際法委員会コーディネーターのアントニーノ・ガレッティ氏の出席のもと行われた。 プレスリリースでは、ハディ氏がそのキャリアを通じて、冒涜罪で告発された人々、性暴力や強制失踪の被害者、死刑囚の代理人を務めてきたと述べた。一方、マザリ氏は「暴力や迫害の被害者に法的支援を提供し、弱い立場にある宗教コミュニティや民族コミュニティを支援することで頭角を現した」と声明で述べた。 「イマーン・マザリ氏とハディ・アリ・チャッタ氏は、ジャーナリスト、活動家、強制失踪の被害者、冒涜罪で起訴された個人を代表し、基本的自由を守るという長年にわたる専門的な取り組みを共有してきた」と付け加え、国際機関や監視団によると、この活動は近年「パキスタンの弁護士や人権擁護活動家に対する圧力の増大」を背景にしていると指摘した。 「2026年ルドヴィク・トラリュー国際人権賞の授与により、陪審は法の支配、基本的自由、司法へのアクセスを擁護するイマン・マザリ氏とハディ・アリ・チャッタ氏の職業的および個人的な貢献を認めた」と声明で述べた。 マザリさんの母親であるシリーン・マザリさんは、この賞について「X」に投稿し、これを「職業上非常に名誉なこと」と称し、娘が認められたことに感謝の意を表した。 一方、「Bar of the Year 2o26」の賞は南スーダン弁護士協会に授与されました。 イマーン氏とハディ氏は、IHCの外で抗議行動を起こし、IHC弁護士協会（IHCBA）会長を手荒く扱った疑いで2人が登録された事件で1月に逮捕されて以来、投獄されている。 この逮捕は、夫婦が公正な裁判を受ける権利を強調した権利団体、政治家、ジャーナリストからの批判を引き起こしたが、議会裁判所は事件発生からわずか1日後にソーシャルメディア投稿事件で夫婦に懲役17年の判決を下した。 この事件の中心となる論争は、2016年電子犯罪防止法（Peca）に基づき、2025年8月12日にNCCIAイスラマバード次長（捜査官）がFIAサイバー犯罪報告センターに提出した告訴状に端を発している。 訴状では、イマーンさんは「敵対的なテロ集団や禁止組織と同調する言説を流布し広めた」として非難され、イマーンさんの夫は彼女の投稿の一部を再投稿した疑いで関与しているとされている。 1月、セッション裁判所は、ペカの第10条（サイバーテロリズム）に基づいて2人に懲役10年、第9条（犯罪の美化）に基づいて懲役5年、第26-A条（虚偽および虚偽の情報）に基づいて懲役2年の判決を下した。 その後、彼らは有罪判決に異議を唱え、2月7日にIHCに個別に控訴した。 4月30日、二人は有罪判決に対する嘆願の早期審理を求めて、SCに再度控訴を申し立てた。