UK MP backs Pakistan’s response to attacks from Afghanistan

イスラマバード：パキスタンにはアフガニスタンからの攻撃から自国を守る国際法上の権利があると、中東・アフガニスタン・パキスタン担当の英国政務次官ハミッシュ・ファルコナーは月曜日、対話と地域の安定の必要性を強調しながら述べた。 パキスタン高官らと安全保障上の懸念について話し合うためイスラマバードを訪問した際、英国当局者は、国境を越えた脅威に直面している国は国際法の枠内で自国民を保護する権利があると述べた。 この発言は、緊張が高まり、パキスタン当局がアフガニスタン領土から活動しているテロ組織と関連があると主張する最近の暴力事件の中で行われた。 訪問中の高官はドーンと話し、パキスタンでの最近の人命損失に対する哀悼の意を表明し、治安状況が非常に憂慮すべきものであると述べた。 「持続可能なソリューション」 同当局者は「パキスタンであろうとアフガニスタンであろうと、どこであれ民間人の犠牲者が出ることを誰も望んでいない」と述べ、イスラマバードが直面している課題は孤立したものではなく、より広範な地域的影響があると付け加えた。 同当局者は、より広範な状況を強調し、アフガニスタンから発せられる安全保障の脅威は国境内にとどまらず、近隣諸国や国外にも影響を与える可能性があると述べた。 このため、すべての利害関係者が持続可能な解決策に向けて協力することが不可欠になったと同氏は述べた。 同氏は、イスハク・ダール副首相兼外相を含むパキスタン指導部との会談では、地域的および世界的なさまざまな問題について議論が行われたと述べた。 これらには、イランを含む停戦を巡る最近の動向、ホルムズ海峡の安定を確保する取り組み、途切れることのない世界貿易ルートを維持することの重要性などが含まれる。 会談はまた、英国当局者が地域の平和と安全の中心であると述べたアフガニスタンにも焦点を当てた。 パキスタンの懸念を認めた上で、同当局者は、英国当局がパキスタン当局と緊密に連絡を取り、状況の進展をよりよく理解していると述べた。 同当局者は、「パキスタンが直面している脅威の一部は国境を越えて発生していると信じていることは、我々の議論から明らかだ」と述べた。 「これは深刻な懸念であり、慎重な評価と協力が必要です。」 ファルコナー氏は、ダール氏との非公式な協議の詳細についてはコメントを控える一方、さらなるエスカレーションを防ぐことが最優先であるべきだと繰り返した。 「外交的関与」 同氏は、相互の安全保障上の懸念に対処するため、イスラマバードとカブールの間の外交的関与の重要性を強調した。 同高官は、アフガニスタンとの二国間調整の現状に対するパキスタンの不満を認識しながら、「前進する最も効果的な方法は対話を通じてである」と述べた。 「両国の領土が相互に害を及ぼすために利用されないようにするために、両国間に共通の理解がなければなりません。」 パキスタンと英国の間の長年にわたる関係も、もう一つの重要なテーマでした。同当局者は、両国間の関係は「深く永続的」であり、外交を超えて強い人と人のつながりにまで広がっていると述べた。 「私たちの関係は単なる外国とのパートナーシップではなく、家族の絆に似た地域社会のつながりの上に築かれています」と当局者は語った。 パキスタンのアフガニスタン難民問題に関しては、関係者の複雑性を認識しながら、国際法基準を守ることの重要性を強調した。同氏は、この問題は主にパキスタンとアフガニスタンが共同で取り組むべき問題であると指摘した。 同当局者は、今回の訪問が協力を強化し、相互理解を深めるのに役立ったと述べ、地域の重要な課題への継続的な関与への期待を表明した。 2026 年 6 月 16 日の夜明けに掲載