“La máquina del tiempo con la que recreé la vida loca y peligrosa de mi madre y la mía”. La editorial Meduza publicó el libro de Lana Estemirova "Por favor vive", sobre su infancia en Chechenia con su madre, activista de derechos humanos.
⚡ Resumen rápido
En julio de 2009, Lana Estemirova cumplió quince años.
En julio de 2009, Lana Estemirova cumplió quince años. Recientemente regresó a Grozny después de una larga separación de su madre, la famosa activista de derechos humanos Natalya Estemirova, quien envió a su hija a vivir con familiares para no exponerla a peligros. El 15 de julio, desconocidos secuestraron a Natalya cerca de su casa, la llevaron a la frontera con Ingushetia y la mataron de varios tiros en el pecho y la cabeza. En 2025, su hija Lana, que en ese momento vivía en el extranjero durante mucho tiempo, escribió un libro en inglés: "Por favor, vive: las guerras chechenas, mi madre y yo". Son recuerdos de la infancia y la adolescencia en Chechenia en los años noventa y principios de los 2000, de la limpieza, la tortura, las violaciones de derechos humanos y las ruinas que sirvieron de telón de fondo a esta infancia, y también de una madre desinteresada y valiente que intentó a toda costa construir una pequeña isla de normalidad para los dos. Un año después, la editorial Meduza publica Please Live en ruso.
← Volver