Cap-Vert : la première participation d'un pays africain à la Coupe du monde renforce le lien avec la ville du même nom du Minas Gerais ; comprendre
⚡ Résumé rapide
La participation sans précédent du Cap-Vert à la Coupe du Monde renforce les liens avec la ville de MG La participation sans précédent de l'équipe du Cap-Vert à la Coupe du monde 2026 a renforcé un curieux lien entre deux lieux séparés par l'océan Atlantique : le pays africain et la ville du Cap-Vert, au sud du Minas Gerais.
La participation sans précédent du Cap-Vert à la Coupe du Monde renforce les liens avec la ville de MG
La participation sans précédent de l'équipe du Cap-Vert à la Coupe du monde 2026 a renforcé un curieux lien entre deux lieux séparés par l'océan Atlantique : le pays africain et la ville du Cap-Vert, au sud du Minas Gerais. Avec environ 11 400 habitants, la municipalité brésilienne partage son nom avec la nation africaine et suscite depuis des années l'intérêt des habitants, des chercheurs et des autorités diplomatiques.
📲 Suivez la page g1 Sul de Minas sur Instagram
Cette curiosité pour le nom partagé apparaît même dans les situations quotidiennes. La préposée Mariele Mendes da Silva se souvient d'un voyage à Aparecida (SP) au cours duquel elle a dû expliquer l'existence de la ville du Minas Gerais.
"En parlant à une femme, elle a demandé d'où nous venions. Comme nous étions en groupe, nous avons répondu que nous étions du Cap-Vert. Elle a ensuite demandé si c'était le Cap-Vert, en Afrique. Nous lui avons expliqué qu'il y avait aussi le Cap-Vert de Minas, et elle a été surprise", raconte-t-il.
Le Cap-Vert, ville du sud de Minas, compte environ 11 400 habitants
Wagner Silva/EPTV
Pour les enfants, le lien entre la ville de Minas Gerais et ce pays africain est également devenu une opportunité d'apprentissage. L'étudiante Lorena Batista dos Santos, âgée de 10 ans, affirme que le sujet a été abordé en classe.
"Je trouve que c'est vraiment cool, parce que le professeur a déjà parlé à tout le monde de cette coïncidence entre notre ville et ce pays africain", dit Lorena.
Parmi les découvertes faites par les étudiants figurent les différences linguistiques entre les deux lieux. Bárbara Mendes Dias, 10 ans, dit avoir été surprise d'apprendre que le portugais parlé au Cap-Vert est différent de celui utilisé au Brésil.
"Le portugais que nous parlons ici n'est pas le même que là-bas. Le leur ressemble plus à celui du Portugal. Il a même échoué au test", dit Bárbara.
La ville de MG divise les supporters entre le Brésil et le Cap-Vert
Art g1
L'origine du nom suscite un débat
L'origine du nom de la ville fait encore l'objet d'études. Selon la spécialiste des sciences sociales Lidia Torres, l'explication la plus connue des habitants est liée à une légende populaire qui attribue le nom de la ville à un câble sorti du sol et devenu vert.
Une autre version associe le nom à l'existence de pierres précieuses semblables à celles d'Afrique. Les recherches historiques suggèrent cependant une hypothèse différente.
"Sur la base de sources documentaires, on pense que le nom de la ville est né des soi-disant 'noirs du Cap-Vert', une population noire esclave ou libre qui était présente en grand nombre dans la région", explique le chercheur.
Selon Lidia, des études basées sur les registres paroissiaux des XVIIIe et XIXe siècles indiquent une forte présence de la population noire dans la formation de la commune. Les recherches suggèrent que plus de la moitié des habitants de la région étaient des esclaves ou des affranchis.
L'origine du nom suscite un débat
Lorena Lemos/g1 Sul de Minas
Malgré la coïncidence avec le nom du pays africain, le chercheur prévient qu'il n'est pas possible d'affirmer un lien direct entre l'origine de la ville de Minas Gerais et l'archipel situé sur la côte ouest de l'Afrique.
En effet, le Cap-Vert était une plaque tournante importante pour la traite négrière atlantique. De nombreux Africains qui sont passés par les îles avant d'être envoyés au Brésil ont été génériquement identifiés comme « Cap-Verts », quelle que soit leur véritable origine.
"Il n'est pas possible de dire que les esclaves présents dans la région venaient du Cap-Vert. Ce que nous pouvons dire, c'est qu'il existe une relation historique entre la ville et la population noire, esclave ou libre, qui a contribué à former la municipalité", affirme-t-il.
Lidia souligne également que la région formée par le Cap-Vert, Muzambinho (MG) et Guaxupé (MG) a un lien fort avec l'histoire des quilombos du sud de Minas. Selon elle, la zone faisait partie des territoires associés au Quilombo do Campo Grande, détruits lors des expéditions coloniales. "Peut-être savons-nous peu de choses sur l'origine de la commune précisément parce qu'il y a eu persécution et effacement de la population noire qui vivait dans cette région", conclut le chercheur.
L'ambassadeur voit une opportunité de rapprochement
L'ambassadeur du Cap-Vert était au Cap-Vert (MG) pour discuter des relations entre les localités homonymes
Hôtel de ville du Cap-Vert
Dans une interview accordée à g1, l'ambassadeur du Cap-Vert au Brésil, José Pedro Máximo Chantre D'Oliveira, a déclaré que la qualification pour la Coupe du monde représente une opportunité de rapprocher encore plus les deux places.
"Cette qualification donne une visibilité mondiale à mon pays. Le football a l'énorme valeur de rassembler les gens et nous ressentons déjà la chaleur humaine des Brésiliens envers notre équipe", a-t-il déclaré.
Le diplomate affirme qu'il connaissait déjà l'existence de la ville du Minas Gerais avant même de prendre ses fonctions. En 2024, il visite la commune pour en savoir plus sur l'histoire locale et discuter des origines possibles du nom commun. "Ce qui a le plus retenu mon attention, c'est la fraternité des gens autour de ce nom. Nous sommes Cap-Verdiens et eux sont Cap-Verdiens, mais autour du même nom."
Après la visite de l'ambassadeur, des discussions ont eu lieu sur d'éventuels projets d'échange et même sur un accord de jumelage entre le Cap-Vert, au sud de Minas, et une ville de ce pays africain aux caractéristiques similaires, selon le maire Claudiomir de Souza Palma (MDB).
"Nous avons déjà commencé à en parler. Il étudie une ville du Cap-Vert qui présente des caractéristiques similaires aux nôtres pour que nous puissions construire cet échange", dit le maire.
Une Coupe du monde, deux supporters
Le Cap-Vert, Minas Gerais, se met dans l'esprit de la Coupe du Monde et adopte l'équipe africaine comme deuxième supporter
Karuncho/Studio de son
Ces derniers jours, enfants, parents et commerçants se sont rassemblés pour peindre des drapeaux brésiliens et capverdiens dans les rues de la ville. L'initiative est née d'un projet organisé par les membres d'un bar de la place centrale, qui ont décidé de transformer l'espace en un point de rencontre pendant la Coupe du Monde.
Selon la femme d'affaires Laís Podestá, l'une des organisatrices de l'action, des dizaines d'enfants ont participé à la peinture. « C'était magnifique de voir la place pleine de familles et d'enfants fiancés », se souvient-il.
Parmi les participants se trouvait la publiciste Mariana Oliveira, qui a emmené sa fille Raquel, 2 ans, et ses nièces Sofia, 8 ans, et Marina, 10 ans. Pour elle, l'initiative a ravivé une tradition de Coupe du monde et a offert un moment de coexistence entre les enfants.
"Ils ont rencontré d'autres enfants, ont appris à partager du matériel, à peindre et à dessiner ensemble. C'était un moment de coexistence très particulier. Tout le monde a beaucoup joué", raconte-t-il.
Enfants, parents et commerçants se sont réunis pour peindre la rue avec les drapeaux du Brésil et du Cap-Vert
Katia Melo
La femme d'affaires Jacira Itelvina Viana, mère de João Miguel, 10 ans, a également participé à l'activité avec son fils et souligne l'importance de l'implication des enfants.
"C'était un moment de grande joie. Je pense que beaucoup d'entre eux n'avaient jamais vécu une chose pareille. Ils étaient heureux de participer, d'aider à réaliser les peintures et d'en apprendre un peu plus sur cette histoire", dit-il.
Outre la décoration, le programme prévoit l'installation d'un grand écran pour diffuser les matchs de l'équipe brésilienne. Les matchs du Cap-Vert seront retransmis sur une télévision installée à l'extérieur de l'établissement.
"Comme c'est la première participation du Cap-Vert à une Coupe du Monde, nous avons décidé que les supporters iraient dans les deux pays", dit Laís.
Voir plus de nouvelles de la région sur g1 Sul de Minas
← Retour