يهدف هذا الاقتراح الذي قدمه اليمين المتطرف، تحت عنوان "لا لسويسرا يبلغ عدد سكانها 10 ملايين نسمة"، إلى الحد من وصول الأجانب إلى البلاد بحلول عام 2050. ومن المتوقع أن تكون عملية التصويت، التي ستجرى يوم الأحد 14 يونيو/حزيران، متقاربة.