Switzerland is voting today on an initiative with political explosiveness: it is intended to limit the population to less than ten million. Opponents warn of the consequences for the economy, the health system - and the relationship with the EU. By K. Hondl.