A Göttingen, des coups de feu sont tirés lors d'un affrontement entre deux groupes. Un policier est touché et transporté à l'hôpital blessé. Il a besoin d'une intervention chirurgicale. L'agresseur est en fuite.