На пароме из Гельголанда, на борту которого находится около 60 пассажиров, возникла техническая неисправность. Она дрейфует от острова на несколько часов — и ее приходится доставлять на буксирах в Куксхафен.