Ada kerusakan teknis pada kapal feri Heligoland yang membawa sekitar 60 penumpang. Dia meninggalkan pulau selama beberapa jam - dan harus dibawa ke Cuxhaven dengan kapal tunda.