Arbeiter in der US-Hauptstadt haben am Samstag den Namen von Präsident Donald Trump von der Fassade des John F. Kennedy Center for the Performing Arts entfernt, teilte der Veranstaltungsort mit, nachdem ein Bundesrichter entschieden hatte, dass die Umbenennung rechtswidrig sei. In einer Klageschrift sagte der Geschäftsführer des Zentrums, Matt Floca, es habe „alle physischen Schilder auf dem Gebäude und dem Gelände des Kennedy Centers entfernt“, auf denen Trumps Name stand. Gegen Mittag Washingtoner Zeit war das Schild an der Außenseite des Gebäudes immer noch mit einer weißen Plane bedeckt, die angebracht war, während daran gearbeitet wurde, Trumps Namen zu entfernen. Zuvor war lauter Lärm unter der Decke zu hören, als Morgenjogger kurz vor dem Veranstaltungsort anhielten, um den Arbeiten zuzuschauen. Der Versuch erfolgte, nachdem ein Richter in letzter Minute einen Antrag des Vorstands des Zentrums abgelehnt hatte, die Entfernung von Trumps Namen zu stoppen. Dies bedeutete einen Rückschlag für die umfassenderen Bemühungen des Präsidenten seit seiner Rückkehr ins Weiße Haus, seinen Namen und sein Bild in offiziellen Räumen zu platzieren – ein abrupter Bruch mit der politischen Tradition Amerikas. Eine eifrige Menschenmenge hatte sich am Freitagabend vor dem Kunstzentrum versammelt und jubelte gelegentlich, als Arbeiter Gerüste aufstellten, um die Beschilderung abzubauen. Auch aus der Ferne verfolgten Tausende per Livestream und warteten auf den Moment, in dem Trumps Name von der Wand gerissen würde. Die Arbeiten wurden durch „Gewitter, die Sicherheitsbedenken für die Arbeiter mit sich brachten“ verzögert und sollten „in den frühen Morgenstunden“ abgeschlossen werden, sagte Matt Floca, Geschäftsführer des Kennedy Centers, in einer Erklärung. Der US-Bezirksrichter Christopher Cooper hatte letzten Monat in einem Urteil angeordnet, dass Trumps Name bis Freitag von dem berühmten Gebäude in Washington entfernt werden soll. Cooper sagte in seinem Urteil vom 29. Mai, dass das John F. Kennedy Center for the Performing Arts illegal nach Trump umbenannt worden sei und nur der Kongress das Recht habe, seinen Namen zu ändern. Am 13. Juni 2026 bedeckt eine Plane die Fassade des John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts in Washington, D.C. – AFP Er gab der Regierung 14 Tage Zeit, um Trumps Namen von der Marmorfassade und allen mit dem Veranstaltungsort verbundenen Materialien zu entfernen. Das Kennedy Center hat Trumps Namen Anfang dieser Woche von der Website der Institution gestrichen. „Rechtswidriges Regierungshandeln“ Am Freitag lehnte Cooper einen Last-Minute-Einspruch des Vorstands des Zentrums ab, seine Entscheidung auszusetzen, was das Zentrum dazu veranlasste, eine Verlängerung der Frist um zwölf Stunden für die Entfernung der Beschilderung zu beantragen. Der Richter lehnte den Antrag mit der Begründung ab, dass „das öffentliche Interesse selten durch die ‚Aufrechterhaltung‘ ‚rechtswidriger‘ staatlicher Maßnahmen gedient hat.“ Cooper hat außerdem Trumps Forderung, das Kennedy Center wegen zweijähriger Renovierungsarbeiten, die im Juli beginnen sollten, zu schließen, vorübergehend blockiert. Ein wütender Trump reagierte, indem er sagte, er gebe die Kontrolle über den Veranstaltungsort auf, die er zu Beginn seiner zweiten Amtszeit im vergangenen Jahr übernommen hatte, indem er sich selbst zum Vorsitzenden ernannte. Der Vorstand des Zentrums, den Trump mit Anhängern besetzte, stimmte im Dezember dafür, den Veranstaltungsort in „Trump Kennedy Center“ umzubenennen, und der vollständige Name des republikanischen Präsidenten wurde in großen Großbuchstaben über dem von Kennedy an der Fassade angebracht. Eine Reihe von Künstlern sagten nach dem Umzug geplante Auftritte ab. Das inzwischen aufgelöste US-Friedensinstitut wurde nach Trump umbenannt, und sein Gesicht starrt von riesigen Bannern vor dem Justiz- und dem Landwirtschaftsministerium herab. Die Trump-Regierung möchte außerdem sein Bild auf einem 250-Dollar-Schein platzieren, um den 250. Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung des Landes von Großbritannien zu feiern.