Bei der Leiche, die in einem landwirtschaftlichen Silo in der Nähe von Fleurance in Gers gefunden wurde, handelt es sich tatsächlich um die der elfjährigen Lyhanna, die am 29. Mai verschwand. Die Trauer wich schnell der Empörung: Die Funktionsstörung der Justiz wurde bis in die höchsten Ebenen des Staates ans Licht gebracht. Der Hauptverdächtige, Jérôme Barella, der angeklagt und in Untersuchungshaft genommen wurde, war Gegenstand mehrerer Anzeigen und Anzeigen, insbesondere wegen sexueller Gewalt gegen Minderjährige.