Un tribunal a déterminé que certains dommages causés au balcon pouvaient être imputables au consortium et non au propriétaire de l'appartement. Quelle différence existe-t-il entre une pièce de structure et un élément décoratif lorsqu'il s'agit de répartir les coûts.