A court determined that some damage to a balcony may correspond to the consortium and not to the owner of the apartment. What difference exists between a structural part and a decorative element when it comes to distributing the costs.