Al final de su presentación ante los jueces de instrucción, Patrick Bruel fue acusado, en particular, de violación y agresión sexual. Puesto bajo supervisión judicial, con un cierto número de obligaciones que respetar, el cantante escapa sin embargo a la prisión preventiva.