अल्जीरियाई विधायी चुनाव और चुनावी कानून के "अनुच्छेद 200" की सक्रियता, जो हाल ही में विवाद के घेरे में आ गई, सैन्य शासन के हाथों में राजनीतिक फ़िल्टरिंग के उपकरण के रूप में कानूनी ग्रंथों के उपयोग से जुड़े एक गहरे संकट का प्रतिनिधित्व करती है। अल्जीरियाई मामलों के कई पर्यवेक्षकों ने इस "लचीले" लेख में "सार्वजनिक जीवन को पुनर्जीवित करने और भ्रष्ट धन से लड़ने" के नारे से विरोधियों और प्रतिनिधियों को समान रूप से खत्म करने के लिए खींची गई "तलवार" में बदलाव देखा है। अल्जीरियाई विधायी चुनावों के बाद "राजनीतिक फ़िल्टरिंग" के तंत्र पर ध्यान आकर्षित किया गया, जो पहली बार हेस्प्रेस पर दिखाई दिया - हेस्प्रेस एक मोरक्कन इलेक्ट्रॉनिक समाचार पत्र है।