انتخابات قانونگذاری الجزایر و فعال شدن «ماده 200» قانون انتخابات، که اخیراً جام مناقشات را پر کرده است، نشان دهنده بحران عمیقی است که با استفاده از متون قانونی به عنوان ابزاری برای فیلترینگ سیاسی در دست رژیم نظامی مرتبط است. تعدادی از ناظران امور الجزایر تغییری را در این مقاله «انعطاف پذیر» از شعار «احیای زندگی عمومی و مبارزه با پول فاسد» به «شمشیری» مشاهده کردند که برای حذف مخالفان و نمایندگان به طور یکسان کشیده شده است. پس از جلب توجه انتخابات قانونگذاری الجزایر به مکانیسم های "فیلتر سیاسی" اولین بار در هسپرس ظاهر شد - هسپرس یک روزنامه الکترونیک مراکشی است.