Несколько лесных пожаров бушуют в канадской провинции Онтарио. Поскольку клубы дыма пересекают границу и ограничивают обзор горизонта Нью-Йорка, Трамп требует введения тарифов. В то же время его правительство закрывает ряд лабораторий, специализирующихся на лесных пожарах.