In der kanadischen Provinz Ontario toben mehrere Waldbrände. Weil die Rauchschwaden über die Grenze ziehen und die Sicht auf die New Yorker Skyline einschränken, verlangt Trump Zölle. Gleichzeitig schließt seine Regierung etliche, auf Waldbrände spezialisierte Labore.