Cranbrook, Kent : à l'heure actuelle, les jeunes sont déterminés à partir à l'aventure, au grand désarroi de leurs mères. Ici, la progression de l'année à la campagne n'est pas marquée par des chiffres sur papier ou des notifications téléphoniques bourdonnantes, mais par le froid brûlant d'une première gelée dans les narines, l'odeur des climats du sud sur notre brise natale ou, parfois, un cri à peine perceptible émanant de mon hangar. J'ai entendu le miaulement plaintif au début du mois de mai de cette année et j'ai immédiatement su que le premier de mes furets avait accouché et que l'été avait commencé. Comprendre un peu l'élevage des furets commence par quelques terminologies. Les femelles sont des jills et les mâles sont des passe-temps, même si mes amis voyageurs insistent sur les chiennes et les chiens et appellent généralement les furets des carlins, juste pour ajouter à la confusion. Le nom collectif est une affaire, mais attendez-vous à des regards méprisants de la part de tout amateur sérieux de furet qui essaie de l'utiliser. Continuez à lire...