Cranbrook, Kent: En este momento los jóvenes están empeñados en buscar aventuras, para consternación de sus madres. Aquí el progreso a través del año rural no está marcado por números en papel o notificaciones telefónicas, sino por el frío abrasador de una primera helada en las fosas nasales, el aroma de los climas del sur en nuestra brisa nativa o, a veces, un chillido apenas perceptible que emana de mi cobertizo. Escuché el maullido lastimero a principios de mayo de este año y supe de inmediato que el primero de mis hurones había dado a luz y que el verano había comenzado. Comprender un poco sobre la cría de hurones comienza con cierta terminología. Las hembras son jills y los machos son hobs, aunque mis amigos viajeros insistirían en las perras y los perros y, en general, se referirían a los hurones como pugs, sólo para aumentar la confusión. El sustantivo colectivo es un negocio, aunque espere miradas despectivas de cualquier aficionado serio a los hurones por intentar usarlo. Continuar leyendo...