تعرض رجل في الأربعينيات من عمره، يعمل صياد، لهجوم من قبل دب أثناء قيامه بدورية لاصطياد الطيور والحيوانات الضارة، وأصيب بجروح خطيرة. "لقد سحقت عيناه بيديه العاريتين". وقاوم بعنف وقاتل، ثم أطلق عليه الرصاص فقتله. مكتب الحكومة المحلية يشرح الوضع. قرية سارابيتسو، هوكايدو (HBC News Hokkaido)