وبينما تغذي أزمة المناخ المزيد من الحرائق الشديدة، وتدفعها إلى أجزاء جديدة من العالم، يضطر أولئك الذين يتصدون لها إلى تقنين الموارد وتحديد أي منها يجب مكافحته. كان سيزار الكاراز قد أصبح للتو رجل إطفاء في أواخر التسعينيات عندما وجد نفسه في كمين من حريق سريع الحركة. وبعد أن أصبح بالكاد قادراً على التنفس ولم يعد هناك ماء في شاحنته، فر هو وزملاؤه من الجحيم الذي اجتاح منطقة مونتغو الجبلية في إسبانيا، متمنيين لو أرسل لهم رؤسائهم المزيد من الدعم. ولكن بعد ما يقرب من ثلاثة عقود، كضابط في رجال الإطفاء الإقليميين في أليكانتي، أصبح ألكاراز أكثر تعاطفاً مع الخيارات المؤلمة التي يتعين على القادة اتخاذها. عندما تطغى حرائق الغابات على منطقة ما، فإن وظيفته تشبه وظيفة الطبيب في غرفة الطوارئ مع عدد قليل جدًا من أجهزة التهوية. أكمل القراءة...