Comment allez-vous pendant cette ennuyeuse saison des pluies ? C'est toujours aussi humide et difficile maintenant, mais ça a dû être pire dans le passé. En particulier, la lessive devait être une tâche ardue pour les femmes au foyer. Où as-tu fait ta lessive ? Dans la photo du centenaire de cette semaine, nous avons sélectionné une photo publiée dans un journal datée du 13 juillet 1926. Il s'agit du « Site de blanchisserie de Sancheong-dong ». J'ai probablement mal orthographié Samcheong-dong. Il y avait une laverie au milieu de Séoul. Il y a beaucoup de monde sur la photo. Un enfant se tient à côté d’un panier à linge. Maman ne jouait avec moi qu'après le travail. Quel genre d’année était 1926 ? Le 25 avril, le roi Sunjong est décédé au palais de Changdeokgung et le 10 juin, jour d'Insan, a eu lieu un mouvement indépendantiste. Cette photo est prise deux mois après les funérailles nationales. Il semble qu'il fasse la lessive qui avait été reportée parce qu'ils avaient choisi un jour où il ne pleuvait pas. Parce que la vie doit continuer malgré la tristesse. En fait, une semaine après la publication de cette photo, un journal du 18 juillet 1926 publiait une photo de la zone autour de la rivière Han et d'Insa-dong, qui avait été inondée pour la première fois en trois ans. Il s'agit désormais de Samcheong-dong, Jongno-gu, Séoul.