``हालांकि मैंने ट्रेन का टिकट खरीदा, फिर भी मुझ पर जुर्माना लगाया गया।'' - यूरोप की यात्रा करने वाले जापानी यात्रियों के बीच इस तरह की परेशानी आम है। ऐसा क्यूँ होता है? ऐसे सबवे जिनमें टिकट गेट नहीं हैं, और आपके द्वारा खरीदे गए टिकटों को "वैध" बना दिया गया है...