«Même si j'ai acheté un billet de train, j'ai reçu une amende.» - Ce genre de problème est courant parmi les voyageurs japonais voyageant en Europe. Pourquoi cela arrive-t-il ? Des métros qui n'ont pas de guichets et qui rendent les billets que vous avez achetés « valides »...