Un prestito della Volksbank per una proprietà di un bordello provoca disordini. Il manager in ferie si difende. A quanto pare il consiglio di sorveglianza ha discusso del caso anni fa, con conseguenze sul personale.