Uma placa de pátio oposta a um data center planejado é exibida ao longo da Rota 54 em Mount Carmel Township Northumberland County. | Imagem: Getty Images Este é The Stepback, um boletim informativo semanal que detalha uma história essencial do mundo da tecnologia. Para saber mais sobre a construção do data center, siga Emma Roth. O Stepback chega às caixas de entrada de nossos assinantes no domingo às 8h ET. Opte por The Stepback aqui. Como tudo começou Anos antes de o boom da IA ameaçar as redes eléctricas locais, um pequeno grupo de manifestantes preparou o cenário para as batalhas que hoje surgem nas comunidades. Em 2015, a Apple anunciou planos para construir um data center de aproximadamente US$ 1 bilhão na pacata cidade de Athenry, na Irlanda. O local de 500 acres do data center alimentaria os serviços da Apple na Europa, incluindo iTunes, iMessage e Siri. No… Leia a história completa em The Verge.