[خيال التحول لهوانج كيو كوان] ديمقراطية المنافقين

عندما يكون الحزب الديمقراطي الكوري هو حزب المعارضة، فإنه يظهر دائمًا وكأنه حزب إصلاحي وسطي. ومن ثم، بمجرد وصول الحزب الحاكم إلى السلطة، فإنه يدفع دائمًا بسياسات النمو الاقتصادي المتمركزة حول التكتلات والشركات الكبرى، وكأنه يكشف عن ألوانه الحقيقية المخفية. إن النمو الاقتصادي للنظام الرأسمالي ليس أكثر من انتشار جشع لرأس المال، ولكن حتى لو تركنا هذه المناقشة العامة جانبا للحظة، فإن الاعتماد على التكتلات والشركات الكبرى لا يبدو أنه يختلف كثيرا عن اعتماد الأحزاب السياسية المحافظة...